These lemon cookies are soft, buttery, and full of fresh citrus flavor. They’re made with simple ingredients and topped with an optional homemade glaze.