Make easy sheet pan chicken fajitas with a homemade spice blend, tender chicken, onions, and peppers. This easy recipe is ready in about 30 minutes and perfect for weeknight dinners.